У самому серці регіону Ішшу Сатоші, Айріс та Дент продовжують свою захопливу подорож. Здобувши восьмий значок Гіму після запеклої битви проти Хоміки у місті Тачівакі, Сатоші запрошують на відпочинок до вілли Шірони у Східному Ішшу. Там на друзів чекає зустріч зі старою знайомою Хікарі, а також участь у напруженому турнірі Junior Cup для юних тренерів. Після завершення змагань Сатоші вирушає на шлях до перемоги в Лізі Ішшу. Проте на горизонті вже згущуються хмари: Команда Р вибудовує підступні…
💡 Утримуйте Shift для виділення діапазону