У яскравому літньому Кіото 1907 року юна Інако Момокава, пригнічена батьківськими очікуваннями та невпинною критикою, шукає розради в молитвах. Під час відвідування храму Фусімі Інарі вона зустрічає Кіхачі Сакамото - бунтівника з вільною душею, який зневажає традиції та з ентузіазмом вітає наближення ери електрики. Коли перспектива неминучого шлюбу стає дедалі реальнішою, а батьківська деспотія підриває волю дівчини, Кіхачі допомагає їй розкрити приховані прагнення до свободи. Разом вони…
Інформація про епізоди відсутня