Після історичної перемоги на турнірі карате шлях команди Мізусава стає ще складнішим, адже кожен учасник прагне втілити у життя власні мрії. Амбітна Чіхая Аясе ставить собі за мету повалити Вакамію Шінобу та здобути престижний титул Королеви. Водночас Тайчі Машіма, закріпившись у лавах елітних гравців, готується до протистояння з Аратою Ватаєю. Проте на долю цих пристрасних поціновувачів карате чекає несподіваний поворот долі, який випробує їхню рішучість та докорінно змінить подальший розвиток…
💡 Утримуйте Shift для виділення діапазону